ルパン・ピカレスクロマンの香り（２巻まえがき）
　ぼくは，ドラキュラが大好きだ。ルパンの解説なのに，いきなりドラキュラとは，どうゆう了見だ，などとはいわずに聞いて欲しい。ルパンとドラキュラ（といってもクリストファー・リーのだが）の魅力は，共通するのだ。それは「悪」の魅力，といってもセコイ「悪」ではなく，堂々たる強さを感じさせる「悪」。『スター・ウォーズ』におけるダース・ベーダーのごとく，「悪」が堂々たる自信をもったとき，「悪」はすさまじいばかりの魅力を発揮する。ドラキュラが，心臓にクイをつき立てられた瞬間に見せる表情のすばらしさ。自分が殺されるはずがない。自分の強さは絶対だ！という表情に，ぼくはシビレルのだ。ルパンもまた「悪」である。しかもドラキュラ以上に堂々たる「悪」である。ルパンは欲しい物は，全力で手に入れる。子供のように純真に。それが社会というワクをはみ出してもだ。そこには矮小な現代人にはできぬ「悪」の魅力とロマンがある。また，ルパンは美しい貴婦人に恋をする。純粋で激しい恋を。美術品を愛するごとく美女を愛し，美女のために涙を流し，血を流し，命の危険もかえりみず，冒険に身を投じる。愛することを知っている「悪」，しれが怪盗紳士ルパンなのだ。

ホームズはショルメスだった‥‥（３巻まえがき）
　ルパンが怪盗の代名詞なら，名探偵の代名詞はいうまでもなく，シャーロック・ホームズでしょう。そのふたりを対決させたら，おもしろいのではないか‥‥とは誰でも思いつくことでしょうが，しかし，誰にでもできるということではありません。それをルパンの生みの親であるモーリス・ルブランがやってのけたのが，この作品なのです。もっとも，最初にこの作品が発表された時，シャーロック・ホームズはエルロック・ショルメスという名にされてしまいました。さすがのルブランも，先輩であるコナン・ドイルに遠慮したのかもしれません。ドイルから抗議をうけたという話もあります。しかし，ルブランが書きたかったのはホームズその人ではなく，あくまでもエルロック・ショルメスだったのかも知れないという気もするのです。最終的にはルパンをたてなければいけない必然性もあるでしょうし，そもそも，ここに出てくる探偵の性格は，明らかに本物のホームズとは異なっています。ホームズの姿を投影させた，パロディーとしての名探偵‥‥それが，ルブランの書きたかった物だったような気がします。

ルパンと暗号（４巻まえがき）
　ルパン・シリーズの面白さの要素のひとつとして，「暗号」をあげることができるでしょう。実際，ルパン物には実に多くの暗号がでてきます。それがさしている物は秘密の財宝ですとか，秘密の隠れ家，あるいは国家の機密にかかわるものなどさまざまですが，それらの暗号がルパンの冒険にミステリーの要素をあたえているということができます。もちろんミステリーといっても，それほどひねってはいない初歩的な物ではありますが，二十世紀初頭のヨーロッパという，これ以上はない時代背景が，それをおぎなってあまりある効果をはたしているのです。「８１３の謎」は，そんな暗号が出てくる作品の中でも，最もスケールの大きな，ルパン物の代表作のひとつです。なにしろ，フランスとドイツの両国にまたがって話が展開され，ロシアの公爵から，はてはドイツ皇帝まで出てくるのですから，これほど大がかりな話もそうはあるものではありません。むろん，この中でくりひろげられるルパンの活躍も非常に波乱にとんでおり，ルパンの意外な顔も明らかになっていくのです。どうか，存分におたのしみください。

ルパン・シリーズ最高の名セリフ（５巻まえがき）
　アルセーヌ・ルパンの魅力のひとつに，そのしゃれたせりふをあげることができます。それでなくとも口のうまいフランスの男性の中でも，さらに饒舌な人間として設定されているのですから，これは半端ではありません。女性を相手にした時に，その特長は最大限に発揮されますし，戦いにおいても，相手をさんざん口でばかにする戦法は常套手段にもなっています。ところで，それらルパンのせりふの中から最も印象に残るものをひとつあげろといわれたら，私はためらうことなくこの「水晶の栓」の中のせりふをあげるでしょう。「おれの名はアルセーヌ・ルパンだ」というのがそれです。強敵ドーブレクの面前でおまえを倒すと宣言し，その根拠はと聞かれた時に答えるせりふなのですが，これにはしびれました。ま，実際のことをいえば，このせりふは材料が何もないがゆえのはったりにすぎないのですが，はったりもここまでくると感動的とまでいえます。私も一度でいいから，こんなことをいってみたいものです。「この本は百万部売れるだろう。なぜなら，わたしの名は永井豪だ！」

「金三角」が連想させるもの（６巻まえがき）
　ルパン・シリーズのタイトルには，あとあとまで印象に残る物がかなりあります。「奇岩城」「虎の牙」「８１３」「三十棺桶島」‥‥ひとつには訳のうまさもあるのでしょうが，やはりこれは原作者ルブランのセンスを物語るものでしょう。それら印象的なタイトルの中に，この「金三角」もふくまれます。といっても，私の場合は，実はルブランの原作からではありません。手塚治虫先生のキャラクターで印象づけられてしまっているのです。古い漫画ファンの方ならごぞんじでしょう。丸い黒眼鏡をかけ，どじょうひげをはやした金三角という名のキャラクターが存在するのです。もちろん，手塚先生はルパンのタイトルからこの名をおとりになったのでしょうが，それほど印象的なタイトルともいえますし，事実，一度聞いたら忘れられない名前なのです。そんなわけで，私は金三角と聞くと，どうしてもあの丸い顔が浮かんでくるのですが，物語は無論そんな人物には関係ありません。これはルパン物には欠かせない，宝探しをテーマとした一編です。謎の暗号「金三角」の秘密を，あなたもときあかしてください。

「三十棺桶島」の謎の「物」（７巻まえがき）
　「三十棺桶島」　タイトルだけを聞けば，なにかおどろおどろしい，血なまぐさい感じさえする，日本でいえば横溝正史さんの一連の作品のような印象を受ける人が大部分だと思いますが，実はこの作品，その中心には，とんでもなく現代的なある「物」がすえられているのです。もちろん，事件の発端から導入部，さらにはクライマックスにいたるまで，全体のトーンはタイトルにふさわしい神秘的な色合いに包まれているのですが，その謎の中心を占める「物」の正体を知った時，みなさんはその意外さに驚かれることでしょう。それが何であるかは，マンガを見てのお楽しみということにして，ここでは明らかにしませんが，ただ一つ，この作品が１９１９年に書かれたものであることを知っておいてほしいのです。そうすれば，その「物」の持つ意味というものが，より明確になることでしょう。しかし，原作者のルブランの新しがり屋ぶりというか，そのサービス精神には驚かされます。まさに，この作家こそが，エンターテイメントのプロなのだと，実感させられてしまいます。

「虎の牙」と怪人二十面相（８巻まえがき）
　「虎の牙」というタイトルを聞いてまっさきに連想するのは，実はルパンではありません。同じ怪盗でも私の場合怪人二十面相です。というのも，江戸川乱歩氏の「少年探偵団」シリーズの中に同じタイトルの作品があり，そちらを先に見てしまっているからなのです。もちろん，氏はルパンからそのタイトルをいただいたのでしょうが，以前にふれた「金三角」のケースといい，ルパンがわが国にあたえた影響の大きさをはかることができる好例といえそうです。そういえば，というよりも今さら言及することもないでしょうが，怪人二十面相というキャラクターは，あまりにもルパン的です。ルパン以後，数々の怪盗が作られ，活躍してきましたが，それらの中でも最もルパンに近いのが怪人二十面相なのではないでしょうか。それは氏のルパンに対する思い入れの強さからくるものなのでしょう。それにしても「虎の牙」というタイトルは魅力的です。あまりにも漫画的すぎて，くさすぎるという意見もあるでしょうが，しかし，煽情的で大衆的で，どうしようもなくスノビッシュな，それこそがルパンの魅力のひとつなのですから‥‥。

「ルパン」短編の魅力（９巻まえがき）
　「ルパン・シリーズ」といえばきらめくような長編群があまりにも有名すぎて，長編専門のシリーズとうけとめられているふしもありますが，実はかなりの数の短編が発表されています。早い話，ルパンが最初に登場した作品は短編でしたし，最初の単行本である「怪盗紳士」もまた，れっきとした短編集なのです（れっきとしたというのはおかしな表現ですが，なにしろこの漫画版では長編にアレンジしてありましたので‥‥）。その後も何冊もの短編集が発表されており，長編のルパンとはまた違った魅力をわたしたちに見せてくれるのですが，中でもしゃれた構成で最も印象深い短編集と呼べるのがこの「八点鐘」でしょう。とにかくタイトルそのものがお遊びになっていて，ルパンはゲームを楽しむように予告どおりに難事件にたちむかっていくという構成は，ま，読んでいただければわかりますが，作者ルブランの余裕というか職人芸を目いっぱい見せてくれるものです。ルパン物の魅力の一つに，フランス的エスプリを満喫させてくれる「しゃれた」感覚があげられるのですが，まさにこれは，その要素でまとめあげた「しゃれた」短編集とよぶことができるでしょう。

劇画版完結にあたって‥‥（10巻まえがき）
　一年近くにわたって描き続けてきたこの劇画版ルパン・シリーズも，いよいよ本巻をもって最終巻ということにあった。「奇岩城」からかぞえて十冊目。短い期間でよくぞ描きおえたという感じである。「怪盗ルパン」はわたしぐらいの年代の人間にとっては決して忘れることのできない，永遠のヒーローのひとりだろう。その劇画化の話をもちこまれて，なつかしさのあまり一も二もなく承諾してしまった結実がこのシリーズなのだが，はたして今の読者にルパンの魅力を百パーセントお伝えすることができたかどうか‥‥。その評価は皆様からの反応によって定める以外にないのだが，しかし，やっていて楽しい仕事であったことだけは断言できる。いわゆる“悪のヒーロー”‥‥その原点のづべてはここにある。それが本シリーズを描き進めるにあたって，私が改めて学ばされた事実だった。さて，この「ルパン再現」では，ルパンは思わぬ動きをする。いったんは死んだと思われたルパンがよみがえり，これまでにはない卑劣で無残な事件をまきおこしていくその謎とは‥‥劇画版アルセーヌ・ルパン最後の活躍を楽しんでいただきたい。